آيات بالأرقام - آية رقم 17:65
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 65
الآية السابقة
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا
“You will have no authority over My slaves.” And sufficient is your Lord as a Guardian. (Rowwad Translation)
»En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)». (Noor International)
Sur Mes serviteurs, en vérité, tu n’as aucune autorité. Que ton Seigneur suffise pour être leur Protecteur ! » (Noor International)
निःसंदेह मेरे (सच्चे) बंदों पर तेरा कोई वश नहीं चल सकता और आपका पालनहार संरक्षक के रूप में काफ़ी है। (Al-Umary)
我的仆人，你对他们没有任何权柄，你的主足为监护者。” (Makin)