آيات بالأرقام - آية رقم 17:77
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 77
الآية السابقة
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا
Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our way. (Rowwad Translation)
Este fue Nuestro proceder[500] con los pueblos a los que enviamos Nuestros mensajeros con anterioridad a ti (¡oh, Muhammad!) y los desmintieron; y no encontrarás cambios en Nuestra manera de actuar. (Noor International)
Voilà la tradition suivie par ceux, d’entre Nos Messagers, que Nous avons envoyés avant toi. Tu ne trouveras rien de changé à Notre tradition. (Noor International)
उन (रसूलों) के नियम के समान[46] जिन्हें हमने आपसे पहले अपने रसूलों में से भेजा। और आप हमारे नियम में कोई परिवर्तन नहीं पाएँगे। (Al-Umary)
这是在你之前我所派遣的众使者的常道，你对于我的常道不能发现任何的变更。 (Makin)