آيات بالأرقام - آية رقم 17:82
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 82
الآية السابقة
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا
We send down the Qur’an as a healing and mercy[74] for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss. (Rowwad Translation)
Y hemos revelado en el Corán, el cual es una cura y misericordia para los creyentes, mas no hace sino incrementar la perdición de los injustos (por rechazar la verdad). (Noor International)
Dans le Coran, Nous envoyons ce qui est guérison et miséricorde pour les croyants. Mais il ne fait qu’ajouter à la perdition des injustes. (Noor International)
और हम क़ुरआन में से जो उतारते हैं, वह ईमान वालों के लिए शिफ़ा (आरोग्य) तथा दया है। और वह अत्याचारियों को घाटे ही में बढ़ाता है। (Al-Umary)
我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》，它只会使不信道者更加亏折。 (Makin)