آيات بالأرقام - آية رقم 17:87
الآية التالية
سورة الإسرَاء الآية 87
الآية السابقة
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا
nevertheless it is a mercy from your Lord[77], for His favor to you is truly great. (Rowwad Translation)
Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso. (Noor International)
Mais il n’en est rien, par miséricorde de ton Seigneur, car Ses faveurs envers toi sont immenses. (Noor International)
परंतु आपके पालनहार की दया से (ऐसा नहीं हुआ)। निःसंदेह आप पर उसका अनुग्रह बहुत बड़ा है। (Al-Umary)
但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。 (Makin)