آيات بالأرقام - آية رقم 18:25
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 25
الآية السابقة
وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا
They remained in their cave for three hundred years, plus nine[17]. (Rowwad Translation)
Y (los jóvenes) permanecieron en la caverna trescientos años (según el calendario solar), a los que se le añaden nueve más (según el calendario lunar). (Noor International)
Ils demeurèrent dans leur Caverne trois cents ans et il s’en ajouta neuf. (Noor International)
और वे अपनी गुफा में तीन सौ वर्ष रहे और नौ वर्ष और अधिक[12] रहे। (Al-Umary)
他们在山洞里逗留了三百年，他们又加九年。 (Makin)