آيات بالأرقام - آية رقم 18:33
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 33
الآية السابقة
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا
Each garden yielded its produce and did not fall short in the least, and We caused a stream to flow through them. (Rowwad Translation)
Ambos viñedos daban sus frutos de manera continuada, sin que se perdiera nada de la cosecha, e hicimos que brotara un riachuelo entre ellos. (Noor International)
Les deux jardins donnaient chacun sa production régulière sans jamais y faillir. Et Nous avons fait jaillir entre eux une rivière. (Noor International)
दोनों बाग़ों ने अपने पूरे फल दिए और उसमें से कुछ कमी नहीं की। और हमने दोनों के बीच एक नहर जारी कर दी। (Al-Umary)
两园都出产果实，毫不欠缺，并在两园之间，开凿一条河。 (Makin)