آيات بالأرقام - آية رقم 18:35
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 35
الآية السابقة
وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا
He entered his garden, having wronged himself[22], and said, “I do not think that this will ever perish, (Rowwad Translation)
Y entró en su viñedo siendo injusto consigo mismo (por su arrogancia y negación de la otra vida), y dijo: «No creo que esto vaya a perecer nunca, (Noor International)
Et il entra dans son jardin, injuste envers lui-même (par son comportement), et dit : « Je ne pense pas que (tout) ceci puisse périr jamais ! (Noor International)
और उसने अपने बाग़ में (इस हाल में) प्रवेश किया कि वह अपने आप पर अत्याचार करने वाला था। उसने कहा : मैं नहीं समझता कि इसका कभी विनाश होगा। (Al-Umary)
他自负地走进自己的园圃，说：“我想这个园圃永不荒芜， (Makin)