آيات بالأرقام - آية رقم 18:36
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 36
الآية السابقة
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا
nor do I think that the Hour will ever come. Even if I am brought back to my Lord, I will surely find something better than this[23].” (Rowwad Translation)
»ni creo que llegue la Hora final; y si retornara a mi Señor, encontraría, sin duda alguna, junto a Él algo mucho mejor que lo que tengo». (Noor International)
Et je ne pense pas que l’Heure doive venir ; et quand bien même je retournerais vers mon Seigneur, je trouverais certes bien meilleur lieu de retour que (ce jardin). » (Noor International)
और न मैं यह समझता हूँ कि क़ियामत आने वाली है। और वाक़ई यदि मुझे अपने पालनहार की ओर लौटाया गया, तो निश्चय ही मैं ज़रूर इससे उत्तम लौटने का स्थान पाऊँगा। (Al-Umary)
我想复活时刻不会来临。即使我被召归主，我也能发现比这园圃更好的归宿。” (Makin)