آيات بالأرقام - آية رقم 18:53
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 53
الآية السابقة
وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا
The wicked will see the Fire and realize that they are bound to fall into it, and they will find no escape from it. (Rowwad Translation)
Y los pecadores idólatras verán el fuego y tendrán la certeza de que serán arrojados a él, y no encontrarán ninguna escapatoria. (Noor International)
Les criminels verront le Feu et sauront qu’ils y seront précipités. Ils ne trouveront alors aucun moyen pour y échapper. (Noor International)
और अपराधी लोग जहन्नम को देखेंगे, तो उन्हें यक़ीन हो जाएगा कि वे उसमें गिरने वाले हैं। और उससे फिरने (बचने) का कोई स्थान नहीं पाएँगे। (Al-Umary)
罪犯们将看见火狱，必堕入其中，无处逃避。 (Makin)