آيات بالأرقام - آية رقم 18:54
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 54
الآية السابقة
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗا
We have surely diversified in this Qur’an every kind of example for people[32], but man is the most quarrelsome of all beings[33]. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, hemos expuesto con claridad a los hombres en este Corán todo tipo de ejemplos. Mas el hombre es, antes que nada, un gran discutidor. (Noor International)
Nous avons détaillé dans ce Coran divers exemples. Mais l’homme est, de toutes choses, le plus porté à la querelle. (Noor International)
और हमने इस क़ुरआन में लोगों (को समझाने) के लिए हर प्रकार के उदाहरण प्रस्तुत किए हैं। और इनसान सब चीज़ों से अधिक झगड़ालू है। (Al-Umary)
在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人是争辩最多的。 (Makin)