آيات بالأرقام - آية رقم 18:65
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 65
الآية السابقة
فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا
There they found one of Our slaves[34] upon whom We bestowed Our mercy[35] and We taught him from Our Own knowledge[36]. (Rowwad Translation)
Entonces encontraron a uno de Nuestros siervos (Al Jidr) a quien habíamos concedido misericordia y un conocimiento (específico) de Nuestra parte. (Noor International)
Ils trouvèrent alors l’un de Nos serviteurs que Nous avions touché de Notre grâce et que Nous avions initié à une science de Notre part. (Noor International)
तो उन दोनों ने हमारे बंदों में से एक बंदे[24] को पाया, जिसे हमने अपने पास से दया प्रदान की थी और उसे अपने पास से एक ज्ञान सिखाया था। (Al-Umary)
他俩发现我的一个仆人，我已把从我这里发出的恩惠赏赐他，我以把从我这里发出的知识传授给他。 (Makin)