آيات بالأرقام - آية رقم 18:90
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 90
الآية السابقة
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا
until when he reached the far east, he found the sun rising on a people for whom We provided no shelter from it[45]. (Rowwad Translation)
Cuando llegó a donde sale el sol (al punto más lejano de la tierra hacia el este),encontró que este amanecía sobre un pueblo al cual no le habíamos concedido un resguardo para protegerse de él. (Noor International)
jusqu’à ce qu’il ait atteint le levant. Il vit alors que le soleil se levait sur un peuple que Nous n’avions pourvu d’aucune protection contre (sa chaleur). (Noor International)
यहाँ तक कि जब वह सूरज उगने के स्थान पर पहुँचा, तो उसे ऐसे लोगों पर उगता हुआ पाया, जिनके लिए हमने उसके सामने पर्दा नहीं बनाया था। (Al-Umary)
一直走到日出之处，他发现太阳正晒着一种人，我没有给他们防日晒的工具。 (Makin)