آيات بالأرقام - آية رقم 18:93
الآية التالية
سورة الكَهف الآية 93
الآية السابقة
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا
until when he reached [a valley] between the two mountains, he found beyond them a people who could barely understand a word[47]. (Rowwad Translation)
Cuando llegó a un lugar situado entre dos montañas, halló frente a ellas un pueblo cuyos habitantes apenas entendían una palabra[536] (porque hablaban otra lengua). (Noor International)
jusqu’à ce que, atteignant la gorge entre les Deux Montagnes, il trouvât derrière elles un peuple qui n’entendait[305] aucun langage. (Noor International)
यहाँ तक कि जब वह दो पर्वतों के बीच पहुँचा, तो उन दोनों की उस ओर एक जाति को पाया, जो क़रीब न थी कि कोई बात समझे।[32] (Al-Umary)
一直到他到达两山之间的时候，他发现前面有一种人，几乎不懂（他的）话。 (Makin)