آيات بالأرقام - آية رقم 19:11
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 11
الآية السابقة
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
Thereupon he came out to his people from the sanctuary and signaled to them to glorify Allah morning and evening. (Rowwad Translation)
Entonces salió del oratorio(donde se hallaba) y se dirigió a su pueblo indicándoles (con gestos) que glorificaran (a su Señor) por la mañana y al anochecer. (Noor International)
Il sortit alors du sanctuaire, alla trouver les siens et leur signifia de rendre gloire (à Allah) matin et soir. (Noor International)
फिर वह उपासना-गृह से निकलकर अपनी जाति के पास आया और उन्हें संकेत द्वारा आदेश दिया कि सुबह और शाम (अल्लाह की) पवित्रता का वर्णन करो। (Al-Umary)
他从拜殿里走出来见他的族人，就暗示他们：“你们应当朝夕赞颂安拉。” (Makin)