آيات بالأرقام - آية رقم 19:16
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 16
الآية السابقة
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا
And mention in the Book [the story of] Mary when she withdrew from her family to a place towards the east. (Rowwad Translation)
Y recuerda (¡oh, Muhammad!) lo que te hemos revelado en este Libro (el Corán) acerca de María, cuando esta se apartó de su familia para retirarse a un lugar orientado hacia el Este[544], (Noor International)
Évoque dans le Livre Marie, lorsqu’elle se retira loin de sa famille dans un endroit situé à l’est. (Noor International)
तथा इस किताब में मरयम[5] की चर्चा करें, जब वह अपने घरवालों से एक स्थान पर अलग हो गईं जो (उनसे) पूरब की ओर था। (Al-Umary)
你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属到东边一个地方。 (Makin)