آيات بالأرقام - آية رقم 19:19
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 19
الآية السابقة
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا
He said, “I am only a messenger from your Lord to grant you a righteous son.” (Rowwad Translation)
(El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro». (Noor International)
« Je ne suis qu’un émissaire de ton Seigneur, et je suis venu te faire don d’un garçon (très) pur », répondit-il. (Noor International)
उसने कहा : मैं तेरे पालनहार का भेजा हुआ हूँ, ताकि तुझे एक पवित्र लड़का प्रदान करूँ। (Al-Umary)
他说：“我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。” (Makin)