آيات بالأرقام - آية رقم 19:25
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 25
الآية السابقة
وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
Shake the trunk of the palm tree towards yourself; fresh ripe dates will drop upon you. (Rowwad Translation)
»Sacude el tronco de la palmera hacia ti y caerán sobre ti dátiles dulces y frescos. (Noor International)
Secoue le tronc du palmier: sur toi, il fera alors tomber des dattes fraîches et prêtes à être cueillies. (Noor International)
और खजूर के तने को अपनी ओर हिला, वह तुझपर ताज़ा पकी हुई खजूरें गिराएगा।[10] (Al-Umary)
你向着你的方向摇撼椰枣树，就有新鲜的、成熟的椰枣纷纷落在你的面前。 (Makin)