آيات بالأرقام - آية رقم 19:28

يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا

O sister of Aaron,[8] your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.” (Rowwad Translation)

»¡Oh, hermana de Aarón![548] (¿Cómo has podido hacer algo así?). Tu padre no era un hombre adúltero ni tu madre una indecente». (Noor International)

Ô sœur d’Aaron, ton père n’était point quelqu’un de mauvais ni ta mère une femme de mauvaises mœurs. » (Noor International)

ऐ हारून की बहन! न तेरा पिता कोई बुरा व्यक्ति था और न तेरी माँ कोई व्यभिचारिणी थी। (Al-Umary)

哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。” (Makin)