آيات بالأرقام - آية رقم 19:30
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 30
الآية السابقة
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا
Jesus said, “I am a slave of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet. (Rowwad Translation)
Entonces (Jesús) habló diciendo: «Ciertamente, soy un siervo de Al-lah, me ha concedido la revelación (el Evangelio) y me ha hecho profeta. (Noor International)
Et (le nouveau-né) dit : « Je suis le serviteur d’Allah. Il m’a donné le Livre et m’a fait Prophète. (Noor International)
वह (शिशु) बोल पड़ा : निःसंदेह मैं अल्लाह का बंदा हूँ। उसने मुझे पुस्तक (इन्जील) प्रदान की तथा मुझे नबी बनाया है।[11] (Al-Umary)
那婴儿说：“我确是安拉的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知， (Makin)