آيات بالأرقام - آية رقم 19:31
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 31
الآية السابقة
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا
He has made me blessed wherever I may be, and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I am alive, (Rowwad Translation)
»Me ha bendecido allí donde esté y me ha ordenado cumplir con la oración y entregar caridadmientras viva. (Noor International)
Il a fait que je sois béni où que je me trouve, et m’a recommandé la Çalât et la Zakât aussi longtemps que je vivrai ; (Noor International)
तथा मुझे बरकत वाला बनाया है, जहाँ भी मैं रहूँ और मुझे नमाज़ तथा ज़कात का आदेश दिया है, जब तक मैं जीवित रहूँ। (Al-Umary)
要使我无论在哪里都是有福的，并且嘱咐我，只要活着就要谨守拜功，完纳天课， (Makin)