آيات بالأرقام - آية رقم 19:33
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 33
الآية السابقة
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا
Peace is upon me the day I was born, the day I will die and the day I will be resurrected.” (Rowwad Translation)
»La paz estuvo conmigo el día en que nací, y lo estará el día en que muera[549] y el día en que sea resucitado». (Noor International)
La paix soit sur moi le jour où je suis né, le jour où je serai mort et le jour où je serai ressuscité. » (Noor International)
तथा सलामती है मुझपर, जिस दिन मैं पैदा हुआ और जिस दिन मैं मरूँगा और जिस दिन मैं जीवित करके उठाया जाऊँगा। (Al-Umary)
我在出生之日、死亡日、复活日，都享受和平。” (Makin)