آيات بالأرقام - آية رقم 19:36
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 36
الآية السابقة
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
[Jesus said], “Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path.” (Rowwad Translation)
(Y Jesús decía a su gente:) «Ciertamente, Al-lah es mi Señor y vuestro Señor; adoradlo, pues, solo a Él. Ese es el camino recto». (Noor International)
(Jésus dit) : « Allah est certes mon Seigneur et le vôtre. Alors, adorez-Le ! Voilà bien une voie droite. » (Noor International)
और निःसंदेह अल्लाह ही मेरा पालनहार और तुम्हारा पालनहार है, अतः उसी की इबादत करो, यही सीधा रास्ता है। (Al-Umary)
安拉确是我的主，也确是你们的主，所以你们应当崇拜他。这是正路。” (Makin)