آيات بالأرقام - آية رقم 19:40
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 40
الآية السابقة
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
It is We Who will inherit the earth and all those who are on it, and to Us they will be returned. (Rowwad Translation)
Ciertamente, Nos heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nos permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarána Nos (para ser juzgados). (Noor International)
C’est Nous, assurément, Qui hériterons de la terre et de ceux qui y sont, et c’est vers Nous qu’ils seront ramenés. (Noor International)
निःसंदेह हम ही धरती के उत्तराधिकारी होंगे और उनके भी जो उसपर हैं और वे हमारी ही ओर लौटाए जाएँगे। (Al-Umary)
我必定继承大地和大地上的一切，他们将归于我。 (Makin)