آيات بالأرقام - آية رقم 19:50
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 50
الآية السابقة
وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا
We bestowed upon them of Our mercy and blessed them with a highly-esteemed reputation[12]. (Rowwad Translation)
Y les concedimos de Nuestra misericordia e hicimos que fueran elogiados y ensalzados. (Noor International)
Nous leur donnâmes de Notre miséricorde et leur accordâmes d’être hautement loués. (Noor International)
तथा हमने उन्हें अपनी रहमत से हिस्सा दिया और उन्हें बहुत ऊँची, सच्ची ख्याति प्रदान की। (Al-Umary)
我把我的恩惠赏赐他们，我使他们享有真实的、崇高的声望。 (Makin)