آيات بالأرقام - آية رقم 19:51
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 51
الآية السابقة
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
And mention in the Book [the story of] Moses. He was indeed a chosen one and was a messenger and a prophet[13]. (Rowwad Translation)
Y recuerda (¡oh, Muhammad!) lo que te hemos revelado en el Libro (el Corán) acerca de Moisés. Adoraba solamente a Al-lah con sincera devoción[552] y fue un mensajero y un profeta[553]. (Noor International)
Évoque dans le Livre Moïse, car ce fut un élu, un Messager et un Prophète. (Noor International)
और आप इस पुस्तक में मूसा की चर्चा करें। निश्चय वह चुना हुआ था तथा रसूल एवं नबी था। (Al-Umary)
你应当在这部经典里提及穆萨，他确是忠诚的，确是使者，确是先知。 (Makin)