آيات بالأرقام - آية رقم 19:52
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 52
الآية السابقة
وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا
We called him from the right side of Mount Tūr [in Sinai] and We brought him near by conversing with him in private. (Rowwad Translation)
Lo llamamos desde la ladera derecha del monte[554]e hicimos que se acercara para hablarle en privado. (Noor International)
Nous l’appelâmes de la partie du Mont (Sinaï) qui se trouvait sur sa droite, et Nous en fîmes un proche confident. (Noor International)
और हमने उसे पहाड़ की दाहिनी ओर से पुकारा तथा सरगोशी करते हुए उसे समीप कर लिया। (Al-Umary)
我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。 (Makin)