آيات بالأرقام - آية رقم 19:60
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 60
الآية السابقة
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا
except those who repent and believe, and do righteous deeds – it is they who will enter Paradise and they will not be wronged in the least. (Rowwad Translation)
salvo quienes se arrepientan, crean y obren con rectitud, pues esos entrarán en el paraíso y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. (Noor International)
Excepté ceux qui se repentent et font le bien, ceux-là entreront au Paradis et ne seront lésés en rien. (Noor International)
परंतु जिसने तौबा कर ली और ईमान लाया और अच्छे कर्म किए, तो ये लोग जन्नत में प्रवेश करेंगे और उनपर कुछ भी अत्याचार नहीं किया जाएगा। (Al-Umary)
但悔罪而信道，且行善者除外，他们将入乐园，不受丝毫亏待。 (Makin)