آيات بالأرقام - آية رقم 19:62
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 62
الآية السابقة
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
They will not hear therein any idle talk, except greetings of peace, and they will have their provision morning and evening[17]. (Rowwad Translation)
No escucharán allí banalidades, sino que solo escucharán saludos de paz.Y recibirán sustento mañana y tarde. (Noor International)
Ils n’y entendront nulle parole vaine, mais « Paix ! (Salâm) ». Ils y auront leur subsistance, matin et soir. (Noor International)
वे उसमें 'सलाम' के सिवा कोई व्यर्थ बात नहीं सुनेंगे, तथा उनके लिए उसमें सुबह और शाम उनकी जीविका होगी। (Al-Umary)
他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。 (Makin)