آيات بالأرقام - آية رقم 19:63
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 63
الآية السابقة
تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
Such is the Paradise which We will give as an inheritance to those of Our slaves who feared Allah. (Rowwad Translation)
Ese es el paraíso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniéndose de todo lo que prohíbe). (Noor International)
Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter les êtres pieux parmi Nos serviteurs. (Noor International)
यह है वह जन्नत, जिसका वारिस हम अपने बंदों में से उसे बनाते हैं, जो परहेज़गार हो। (Al-Umary)
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。 (Makin)