آيات بالأرقام - آية رقم 19:74
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 74
الآية السابقة
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا
How many generations We have destroyed before them who were superior in terms of wealth and outward appearance! (Rowwad Translation)
¡Y cuántas comunidades no destruimos con anterioridad, a pesar de que poseían más riquezas y unamejor apariencia! (Noor International)
Que de générations avons-Nous pourtant fait périr avant eux, qui furent plus huppées en richesses et en apparat. (Noor International)
और हम इनसे पहले कितनी ही जातियों को नष्ट कर चुके हैं, जो जीवन-साधन और शक्ल-सूरत (वेशभूषा) में कहीं अधिक अच्छी थीं। (Al-Umary)
在他们之前，我曾毁灭了许多世代，无论资产和外观，都比他们更优美。 (Makin)