آيات بالأرقام - آية رقم 19:77
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 77
الآية السابقة
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا
Have you seen the one[22] who rejects Our verses and says, “I will surely be given wealth and children [if I am resurrected]?” (Rowwad Translation)
¡¿Has visto (¡oh, Muhammad!) a quien niega Nuestras aleyas (el Corán) y dice: «(Seguro que) me serán concedidos riquezas e hijos (cuando sea resucitado)»?! (Noor International)
As-tu considéré celui-là qui n’a pas cru en Nos versets et a dit : « Il me sera certes donné des biens et des enfants » ? (Noor International)
तो क्या (ऐ नबी!) आपने उस व्यक्ति को देखा, जिसने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा : मैं अवश्य ही धन तथा संतान दिया जाऊँगा? (Al-Umary)
你告诉我吧！有人不信我的迹象，却说：“我必要获得财产和子嗣。” (Makin)