آيات بالأرقام - آية رقم 19:87
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 87
الآية السابقة
لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
None will have the power to intercede except those who have taken permission from the Most Compassionate[25]. (Rowwad Translation)
Solo obtendrán la intercesión aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente. (Noor International)
Ils n’auront aucun pouvoir d’intercession, contrairement à ceux qui auront obtenu une promesse du Tout Clément. (Noor International)
वे सिफारिश का अधिकार नहीं रखेंगे, सिवाय उसके जिसने रहमान के पास कोई प्रतिज्ञा प्राप्त कर ली हो।[21] (Al-Umary)
但与至仁主订约者除外，人们不得说情。 (Makin)