آيات بالأرقام - آية رقم 19:90
الآية التالية
سورة مَريَم الآية 90
الآية السابقة
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا
at which the heavens are about to be torn apart, the earth split asunder, and the mountains tumble down. (Rowwad Translation)
A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse (Noor International)
qui manque de faire se briser les cieux, se fendre la terre et s’écrouler les montagnes. (Noor International)
समीप है कि इस कथन के कारण आकाश फट पड़ें तथा धरती चिर जाए और और पहाड़ ध्वस्त होकर गिर पड़ें। (Al-Umary)
天几乎要破，地几乎要裂，山几乎要崩。 (Makin)