آيات بالأرقام - آية رقم 2:199

الآية التالية سورة البَقَرَة الآية 199 الآية السابقة

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Then move on from where the people move on[98], and seek Allah’s forgiveness, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful. (Rowwad Translation)
A continuación abandonad el lugar con la multitud y pedid el perdón de Al-lah. En verdad, Él es Indulgente y Misericordioso. (Noor International)
Puis déferlez d’où les gens ont (toujours) déferlé,[69] et demandez le pardon d’Allah car Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux. (Noor International)
फिर तुम[120] उस जगह से वापस आओ, जहाँ से सब लोग वापस आएँ तथा अल्लाह से क्षमा माँगो। निश्चय अल्लाह अति क्षमाशील, अत्यंत दयावान् है। (Al-Umary)
然后，你们从众人结队而行的地方结队而行，你们当向安拉求饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام