آيات بالأرقام - آية رقم 2:241
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 241
الآية السابقة
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
The divorced women must be paid reasonable compensation, an obligation upon the righteous. (Rowwad Translation)
Y deberéis entregar a las mujeres que divorciéis una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos. (Noor International)
Les divorcées ont le droit de bénéficier d’une pension reconnue comme convenable. C’est là un devoir pour les gens pieux. (Noor International)
तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गई है, उन्हें रीति के अनुसार कुछ न कुछ सामग्री देना आवश्यक है, डर रखने वालों पर यह हक़ (अनिवार्य) है। (Al-Umary)
凡被休的妇女，都应得一份照例的离仪，这是敬畏的人应尽的义务。 (Makin)