آيات بالأرقام - آية رقم 2:95
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 95
الآية السابقة
وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
But they will never wish for that because of what their hands have sent forth. And Allah is All-Knowing of the wrongdoers. (Rowwad Translation)
Mas no la desearán jamás debido a lo que sus propias manos han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos. (Noor International)
Ils ne la souhaiteront jamais, étant donné ce que leurs mains ont déjà commis. Et Allah Sait Tout sur les injustes. (Noor International)
और वे हरगिज़ उसकी कामना कभी नहीं करेंगे, उसके कारण जो उनके हाथों ने आगे भेजा और अल्लाह अत्याचारियों को ख़ूब जानने वाला है। (Al-Umary)
他们因为曾今犯罪，所以绝不希望早死。安拉对于不义的人，是全知的。 (Makin)