آيات بالأرقام - آية رقم 20:115
الآية التالية
سورة طه الآية 115
الآية السابقة
وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا
We had already given a command to Adam before, but he forgot, and We found him lacking a firm resolve[43]. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, ordenamos a Adán con anterioridad (no comer de un árbol concreto en el paraíso), pero lo olvidó (desobedeciendo Nuestra orden); y no encontramos en él paciencia ni una firme determinación (para abstenerse de lo que le habíamos prohibido)[592]. (Noor International)
Auparavant, Nous avions fait une recommandation à Adam mais il l’oublia et Nous ne trouvâmes pas chez lui de ferme résolution. (Noor International)
और निःसंदेह हमने इससे पहले आदम को ताकीद की, फिर वह भूल गया और हमने उसमें कोई दृढ़ संकल्प नहीं पाया । (Al-Umary)
以前，我确已嘱咐阿丹，而他忘记我的嘱咐，我未发现他有任何决心。 (Makin)