آيات بالأرقام - آية رقم 20:14
الآية التالية
سورة طه الآية 14
الآية السابقة
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ
‘Indeed, I am Allah; none has the right to be worshiped except Me, so worship Me and establish prayer to remember Me. (Rowwad Translation)
»Ciertamente, Yo soy Al-lah, no hay ninguna otra divinidad verdadera fuera de Mí. Adórame, pues, (solo a Mí) y cumple con la oración para glorificarme. (Noor International)
Certes, Je suis Allah. Point d’autre divinité que Moi. Adore-Moi donc, accomplis la Çalât pour Me rappeler à ton souvenir. (Noor International)
निःसंदेह मैं ही अल्लाह हूँ, मेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, तो मेरी ही इबादत कर तथा मेरे स्मरण (याद) के लिए नमाज़ स्थापित कर।[6] (Al-Umary)
我确是安拉，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我，当为记念我而谨守拜功。 (Makin)