آيات بالأرقام - آية رقم 20:15
الآية التالية
سورة طه الآية 15
الآية السابقة
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ
The Hour is certainly coming, but I almost keep it hidden[4], so that every soul will be recompensed for what it strives. (Rowwad Translation)
»La Hora final llegará con toda certeza. Solo Yo sé cuándo sucederá[572] para recompensar a cada ser según se haya esforzado (y haya actuado). (Noor International)
L’Heure arrivera et Je la tiens cachée de tous pour que toute âme soit rétribuée selon ce qu’elle s’emploie à accomplir. (Noor International)
निश्चय क़ियामत आने वाली है, मैं क़रीब हूँ कि उसे छिपाकर रखूँ। ताकि प्रत्येक प्राणी को उसका बदला दिया जाए, जो वह प्रयास करता है। (Al-Umary)
复活时，确是要来临的，我几乎要隐藏它，以便每个人都因自己的行为而受报酬。 (Makin)