آيات بالأرقام - آية رقم 20:44
الآية التالية
سورة طه الآية 44
الآية السابقة
فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ
But speak to him gently, so that he may take heed or fear Allah.” (Rowwad Translation)
»y habladle con amabilidadpara que, tal vez, acepte la amonestación o tema a Al-lah». (Noor International)
Tenez-lui des propos conciliants, peut-être qu’il se rappellera et (Me) craindra. » (Noor International)
तो उससे कोमल बात करो, आशा है कि वह उपदेश ग्रहण करे, या (अल्लाह से) डर जाए। (Al-Umary)
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。 (Makin)