آيات بالأرقام - آية رقم 20:45
الآية التالية
سورة طه الآية 45
الآية السابقة
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ
They said, “Our Lord, we fear that he may hasten to punish us or transgress all bounds.” (Rowwad Translation)
(Moisés y Aarón) dijeron: «¡Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)». (Noor International)
« Seigneur ! Nous craignons fort qu’il ne s’en prenne à nous ou qu’il n’abuse », dirent-ils. (Noor International)
दोनों ने कहा : ऐ हमारे पालनहार! निश्चय ह डरते हैं कि वह हमपर अत्याचार करेगा, या हद से बढ़ जाएगा। (Al-Umary)
他俩说：“我们的主啊！我们的确怕他粗暴地伤害我们，或更加暴虐无道。” (Makin)