آيات بالأرقام - آية رقم 20:50
الآية التالية
سورة طه الآية 50
الآية السابقة
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
He said, “Our Lord is the One Who gave everything its form and then guided it.” (Rowwad Translation)
(Moisés) respondió: «Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas (hacia lo que ha dispuesto para ellas)». (Noor International)
« Notre Seigneur, répondit Moïse, est Celui Qui a donné à chaque chose la forme de sa création puis l’a conduite (vers la vérité). » (Noor International)
(मूसा ने) कहा : हमारा पालनहार वह है, जिसने हर चीज़ को उसका आकार और रूप दिया, फिर रास्ता दिखाया।[12] (Al-Umary)
他说：“我们的主，是把天性赋予万物，而加以引导的。” (Makin)