آيات بالأرقام - آية رقم 20:55
الآية التالية
سورة طه الآية 55
الآية السابقة
۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ
From this [earth] We created you, and to it We will return you, and from it We will raise you once again. (Rowwad Translation)
Os creamos a partir de la tierra, a ella regresaréis (al morir) y de ella saldréis de nuevo (cuando resucitéis). (Noor International)
D’elle (la terre), Nous vous avons créés, et vers elle Nous vous ferons retourner, puis d’elle Nous vous ferons sortir une nouvelle fois. (Noor International)
इसी से हमने तुम्हें पैदा किया और इसी में हम तुम्हें लौटाएँगे और इसी से हम तुम्हें एक बार फिर[14] निकालेंगे। (Al-Umary)
我从大地创造了你们，我使你们复返于大地，我再一次使你们从大地复活。 (Makin)