آيات بالأرقام - آية رقم 20:57
الآية التالية
سورة طه الآية 57
الآية السابقة
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ
He said, “Have you come to drive us out of our land with your magic, O Moses? (Rowwad Translation)
(Este) dijo: «¡Moisés!, ¿has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu brujería? (Noor International)
Il dit : « Es-tu venu vers nous, Moïse, pour nous chasser de notre terre avec ta magie ? (Noor International)
उसने कहा : क्या तू हमारे पास इसलिए आया है कि हमें हमारी धरती से अपने जादू के द्वारा निकाल दे, ऐ मूसा!? (Al-Umary)
他说：“穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？ (Makin)