آيات بالأرقام - آية رقم 20:64
الآية التالية
سورة طه الآية 64
الآية السابقة
فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ
So gather your scheme, then line up in a row. Whoever prevails today is indeed the victor.” (Rowwad Translation)
»Preparemos bien nuestro plan sin desavenencias y formemos una sola fila (para mostrar nuestra brujería).Quien gane hoy triunfará»[578]. (Noor International)
Mobilisez donc tous vos stratagèmes, serrez les rangs, car aura certes réussi celui qui triomphera ! » (Noor International)
अतः तुम अपने उपाय को मज़बूत कर लो, फिर पंक्तिबद्ध होकर आ जाओ और निश्चय आज वही सफल होगा, जो हावी रहेगा। (Al-Umary)
所以，你们应当决定你们的计策，然后结队而来；今天占上风的，必定成功。” (Makin)