آيات بالأرقام - آية رقم 20:76
الآية التالية
سورة طه الآية 76
الآية السابقة
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
Gardens of Eternity, under which rivers flow, abiding therein forever. Such is the reward of those who purify themselves[20]. (Rowwad Translation)
(Entrará en) los Jardines de la Eternidad por los cuales corren ríos, y allí vivirán para siempre.Tal será la recompensa de quienes se purifiquen (de sus pecados). (Noor International)
Des Jardins d’Éden sous lesquels coulent les rivières, où ils séjourneront pour l’éternité. Telle est la récompense de qui s’est purifié. (Noor International)
स्थायी निवास के बाग़, जिनके नीचे से नहरें बहती हैं, उनमें हमेशा के लिए रहने वाले हैं और यह उसका प्रतिफल है, जो पवित्र हुआ। (Al-Umary)
——常住的乐园，下临诸河，而永居其中。那是纯洁者的报酬。 (Makin)