آيات بالأرقام - آية رقم 20:82
الآية التالية
سورة طه الآية 82
الآية السابقة
وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ
I am indeed Most Forgiving to those who repent and believe, and do righteous deeds, then stay on the right path.” (Rowwad Translation)
En verdad, Yo soy siempre Indulgente con quien se arrepiente, cree, actúa con rectitud y sigue, después, el buen camino (y se mantiene firme en él). (Noor International)
Je suis Très Absoluteur[319] pour quiconque se repent, croit, fait le bien puis s’engage sur le droit chemin (ihtadâ). (Noor International)
और निःसंदेह मैं निश्चय उसको बहुत क्षमा करने वाला हूँ, जो तौबा करे और ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, फिर सीधे मार्ग पर चले। (Al-Umary)
悔罪信道，并且力行善功，永循正道者，我对于他，确是至赦的。 (Makin)