آيات بالأرقام - آية رقم 20:85
الآية التالية
سورة طه الآية 85
الآية السابقة
قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ
Allah said, “We have certainly tested your people in your absence, and Sāmiri[25] has led them astray.” (Rowwad Translation)
(Al-lah) dijo: «Hemos puesto a tu pueblo a prueba en tu ausencia, y el de Samaria[581] los ha extraviado». (Noor International)
« Nous avons mis les tiens à l’épreuve, pendant ton absence. Le Sâmirî les a égarés. »[320] (Noor International)
(अल्लाह ने) फरमाया : तो निश्चय हमने तेरे पीछे तेरी जाति के लोगों को परीक्षा में डाल दिया है और सामिरी ने उन्हें पथभ्रष्ट कर दिया है। (Al-Umary)
主说：在你（离别）以后，我确已考验你的宗族，撒米里已使他们迷误了。 (Makin)