آيات بالأرقام - آية رقم 20:89
الآية التالية
سورة طه الآية 89
الآية السابقة
أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا
Do they not see that it does not respond a word to them, nor does it have the power to harm or benefit them? (Rowwad Translation)
¿Acaso no veían que no les respondía (cuando le hablaban) y que no tenía poder ni para perjudicarlos ni para beneficiarlos? (Noor International)
Ne voyaient-ils donc pas qu’il ne pouvait répliquer à leur parole et qu’il ne possédait ni le pouvoir de leur nuire ni celui de leur profiter en quoi que ce fût ? (Noor International)
तो क्या वे देखते नहीं कि वह न उनकी किसी बात का उत्तर देता है और न वह उनके किसी नुक़सान का मालिक है और न किसी लाभ का।[32] (Al-Umary)
那头牛犊不能回答他们的问话，也不能主持他们的祸福，难道他们不知道吗？ (Makin)