آيات بالأرقام - آية رقم 20:99
الآية التالية
سورة طه الآية 99
الآية السابقة
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا
This is how We relate to you [O Prophet] from the stories of the past, and We have given you a Reminder[33] from Us. (Rowwad Translation)
Así es como te contamos parte de lo que sucedió a quienes te precedieron (¡oh, Muhammad!); y ciertamente, te hemos concedido una exhortación (el Corán) de parte Nuestra. (Noor International)
C’est ainsi que Nous te contons les histoires des temps passés et, de Notre part, Nous t’apportons un Rappel. (Noor International)
इसी प्रकार हम आपको कुछ ऐसी ख़बरें सुनाते हैं जो गुज़र चुकी हैं और निःसंदेह हमने आपको अपनी तरफ़ से एक नसीहत प्रदान की है। (Al-Umary)
我这样对你叙述以往者的故事，我已赐给你从我发出的记念； (Makin)